Les veilleuses

C'est il y a quatre-vingt-dix ans à Marseille, au pied de Notre-Dame de la Garde qu'est née Sœur Marie-B., petite sœur de l'Assomption. Alors que nous étions jeunes fiancés, c'est elle qui nous avait accueilli au SRI, elle qui nous a pris sous son aile comme tellement de couples islamo-chrétiens avant nous; elle qui depuis ce jour, veille tendrement sur notre famille. 

Alors, quand cet été, de passage à Marseille, nous sommes allés admirer Notre-Dame de la Garde, c'est à elle que nous pensions, c'est pour elle que nous avons prié, tous ensemble, et c'est à Notre-Dame de la Garde que nous l'avons confiée.  

Notre-Dame de la Garde. Soeur Marie-B.
Elles veillent. Chacune à sa manière. Ensemble. 

A l'une et à l'autre, un Merci infini. 

Le plein de vitamines pour l'hiver!

Cette année, pour les vacances de la Toussaint, nous sommes allés en Algérie, le pays de mon papa. Nous logions chez "Mani", mon arrière-grand-mère et j'ai retrouvé avec joie tous mes grands cousins avec qui j'ai fait des tas de batailles! 
Dès le premier jour nous nous sommes précipités à la plage d'Ain Taya. Je ne m'étais pas baigné depuis longtemps, et j'ai passé la journée dans l'eau... En plein mois d'octobre!

Sur la plage une surprise de taille nous attendait.... 

Nous avons également fait une excursion sur le site de Tipaza. Des vestiges romains face à la mer, c'était vraiment très beau. 

A Alger, nous nous sommes longuement promenés à travers les différents quartiers 

La basilique Notre-Dame d'Afrique surplombe la baie d'Alger sur les hauteurs de la ville.

A l'intérieur, sur le mur derrière l'autel, une très belle phrase est écrite :"Notre-Dame d'Afrique, priez pour Nous et pour les Musulmans"

 La vue de là-haut est magnifique!

 

Nous avons ensuite marché jusqu'à Bab el Oued...

Et nous y avons dégusté un délicieux thé à la menthe face à la mer.  

  

Pour faire durer le voyage après notre retour en France, nous avons rapporté de notre séjour une valise entière pleine de bons fruits et légumes d'Algérie : des dattes, des tomates, des haricots verts, des grenades, des courgettes, des carottes, tous gorgés de soleil (et moi aussi!)...... Le plein de vitamines pour l'hiver !

A bientôt les copains!

Daniel, 4 ans

Mes premières vacances en Algérie

Mon Papa est né en Algérie. Même s'il a grandi en France, l'Algérie reste le pays de ses racines, la terre de ses ancêtres. Quand il m'a annoncé que nous irions là-bas pour les vacances, j'étais folle de joie, enfin il allait me faire découvrir sa terre natale, j'allais voir le pays de mes grand-parents. Mes deux grands frères avaient déjà eu cette chance, mais pour moi, ces vacances étaient une grande première! 

Suivez-moi, je vous emmène en voyage!

Voici la belle ville d'Alger, avec ses immeubles blancs sur lesquels se reflète le soleil. Nous l'avons parcourue du matin au soir, toujours avec le même émerveillement:

Nous avons visité le Musée national du Bardo enfin ré-ouvert:

Nous voici au pied du Mémorial du Martyr. Papa nous a raconté qu'il n'y a pas si longtemps, l'Algérie et la France s'étaient fait la guerre. J'ai eu du mal à l'imaginer; ça m'a rendu triste. 

Dans un très joli café, je me suis blottie dans les bras de mon Papa, c'était doux. J'étais heureuse de partager tous ces moments avec lui. 

Les cigognes m'ont beaucoup amusée, elles bâtissent leurs nids partout, avec une préférence pour les minarets. Et elles claquettent sans cesse! A côté d'elles, on ne s'entend plus parler, c'est fou! 

A Tlemcen, nous avons visité la Médersa, l'école coranique. Beaucoup de grands hommes algériens y ont fait leurs études. Regardez comme les pièces sont décorées!

Mon grand frère a été courageux, il est monté à dos de chameau. Moi, je n'ai pas osé...la prochaine fois peut-être!

Et bien sûr, nous nous sommes régalés à sauter dans les vagues de la Méditerranée (avec une petite pensée pour nos copains restés en France dans la grisaille de l'automne)!

Ça vous a plu? Alors à bientôt pour de nouvelles aventures!

Myriam, 4 ans 1/2

La pêche en héritage

Notre Baba est né au Maroc, dans une ville de la côte atlantique. L'océan était son jardin; tous les jours après l'école, il allait taper dans un ballon sur la plage avec ses copains. Le week-end, notre grand-père l'amenait pêcher dans les rochers, profitant de ces moments paisibles pour partager son savoir et sa passion. L'un comme l'autre connait les endroits les plus improbables pour s'installer, sait anticiper le mouvement et la force des marées, reconnaître les signes de la mer. L'un comme l'autre connaît le nom de chaque poisson -celui du dictionnaire et le surnom usuel- la particularité de chaque espèce, les reflets de ses yeux, la forme de ses nageoires et la couleur de ses écailles. L'océan et ses poissons, comme un sixième sens. 

Plusieurs fois, Baba nous avait permis de l'accompagner. Envieux, nous observions ses gestes, questionnions, admirions ses prises avec fierté. 

Mais cet été, en vacances au bord de l'Atlantique, Baba a partagé ces moments privilégiés avec nous. Il nous a prêté sa canne à pêche et montré une partie de ses secrets. Nous sommes entrés curieux et heureux dans son univers merveilleux. 

Chaque jour, nous avons crapahuté dans les rochers, préparé les fils et les hameçons, accroché les vers et attendu patiemment qu'un poisson pèse sur la ligne. 

Parfois, l'attente était longue. Plus dur encore, il ne fallait ni faire de bruit ni faire de mouvements brusques. 

Mais quelle joie quand, enfin, le poisson a mordu!

Et quel bonheur, quelle fierté aussi, de déguster nos poissons! Jamais nous n'avons autant aimé en manger. 

Et vous, aimez-vous la pêche? Avez-vous des passions familiales? Dites-nous tout! 

Mon miel ma douceur

Après avoir ri avec les aventures de Nasreddine, nous avons écouté une autre histoire, celle d'une petite fille, Khadija, dont la grand-mère vit en Tunisie. Elles se revoient chaque année pendant les vacances d'été, des vacances au goût sucré où grand-mère et petite-fille partagent des moments de tendre et belle complicité. Un jour, un télégramme vient annoncer une terrible nouvelle: jeddati Zohra était morte. Deux jours plus tard, Khadija reçoit un colis dans lequel se trouve la tunique que sa grand-mère brodait pour elle depuis de nombreux mois. Une tunique merveilleuse qui, chaque fois que Khadija la revêtait, faisait remonter les parfums des crêpes de sa grand-mère, les comptines qu'elle lui chantait au creux de l'oreille, les histoires de princes et de princesses, la sonorité de sa langue...

Mon miel ma douceur, de Michel Piquemal et Elodie Nouhen, Ed. Didier Jeunesse, 2004

Après avoir lu ce livre et chanté ensemble les comptines, chacun de nous s'est dessiné vêtu d'un caftan merveilleux empli des souvenirs de moments complices passés avec nos grand-parents. 

La fille aux mains couleur paradis

Pas de vacances au Maroc sans séance de henné! J'adore ça!

Très concentrée, la hennaya (la dame qui pose le henné) dessine sur mes mains des fleurs et des arabesques. Le henné est un peu froid, et il est de couleur kaki quand on l'applique. 

Une fois secs, les motifs prennent une couleur orange. 

Dans la rue, les gens qui me croisent me disent "b'saha l'henna", c'est un petit mot de félicitations, un message gentil qui veut dire quelque chose comme "la santé et le bien-être pour toi", parce que le henné est un porte-bonheur. D'ailleurs, on appelle le henné la plante du paradis. A cela, on répond à la personne "atek saha", "à toi aussi". 

A côté de moi, une dame se faisait décorer les mains et les pieds! Elle est restée là très longtemps, assise sur un petit tabouret de plastique, parce que les dessins étaient denses et minutieux...mais aussi parce qu'elle a du attendre une heure ou deux que le henné sèche avant de pouvoir enfiler ses sandales et rentrer chez elle!