mercredi 6 juillet 2016

Aïd mubarak!

Le ramadan est derrière nous, il est temps de célébrer maintenant! Bonne fête de l'Aïd el Fitr à tous! 
étiquettes "Eid mubarak" à télécharger gratuitement sur le site Quote Lovin'

Psst, avez-vous remarqué le "Eid mubarak" sur la photo? L'application Muslimify vient de sortir, qui permet d'embellir vos photos avec des vœux de ramadan, des souhaits pour l'aïd, et plein d'autres décorations d'inspiration islamique pour agrémenter vos souvenirs. Essayez, vous allez adorer! 

samedi 2 juillet 2016

décorations pour l'aïd

Le ramadan touche à sa fin et nos maisons se préparent pour l'aïd. Comme chaque année, des bloggeuses musulmanes offrent sur leurs sites des décorations à imprimer pour apporter une touche plus festive encore à nos intérieurs.

Chez Iva Izman de In my studio, on trouve une guirlande à imprimer, un modèle de guirlande à assembler avec les enfants, et des petites enveloppes pour glisser quelques sous à offrir le jour de l'aïd.
@ In my studio
@ In my Studio

Sur le site Quote Lovin, il suffit de s'inscrire gratuitement pour avoir accès à une multitude de "freebies" : guirlandes pour l'aïd, mais aussi à des marque-pages, des affiches, des enveloppes cadeau etc.

@Quote Lovin

Nayma quant à elle propose sur son blog le gabarit d'une guirlande "Eid mubarak" à personnaliser avec du papier de couleur, des gommettes, des dessins...ou à laisser blanche pour un effet lumineux!

@ Nayma

Vous retrouverez également leurs modèles des années précédentes, comme ceux d'autres créateurs ici.

Envoyez-nous les photos de vos décors de fête, nous les partagerons bien volontiers!

dimanche 26 juin 2016

goûter de ramadan

Comprendre le calendrier du ramadan en s'amusant? Rien de plus facile! Nous avons composé un calendrier des phases lunaires avec les biscuits de notre goûter...Puis nous les avons dégustés! 



Une très bonne idée trouvée dans le livre "Allah to Z : acitivity book", dans lequel on trouve bien d'autres idées de recettes, bricolages et décorations pour le ramadan et toute l'année islamique. Le tout très facile à réaliser, avec peu de matériel, même par les plus petits. 

Certes le livre est en anglais, mais les instructions sont très simples et les photos parlent d'elles-mêmes! Le livre est disponible sur nombreuses librairies en ligne. 

Le livre parfait pour animer les dernières après-midi de ramadan avec les enfants! 



Islamic activities for Ramadan and all year long
de Sam'n Iqbal, Broyhill publications

mardi 21 juin 2016

Dounia, Voyage musical au Maghreb

En ce jour de Fête de la Musique, c'est un petite merveille que nous mettons à l'honneur : le livre -CD Dounia, voyage musical au Maghreb, est une invitation au voyage. Celui des chansons d'enfance, des musiques, des traditions, de la culture du Maghreb. Comptines traditionnelles marocaines, algériennes et tunisiennes et comptines du patrimoine français mêlées ("Tout s'métisse", le nom de la collection, est tout indiqué!), nous partons à la découverte des instruments tels que le bendir, les karkabous, le oud, le mezoued et beaucoup d'autres, mais aussi des paysages du Maghreb, de ses traditions culturelles comme le souk, le hammam, le hénné, et culinaires, comme le thé à la menthe. 
Le tout poétiquement illustré par Laura Guéry et remarquablement mis en musique par Zaf Zapha et ses musiciens...vous l'avez compris, ce livre-CD a toutes les qualités pour devenir un incontournable des bibliothèques des enfants du GFIC!





Dounia. Voyage musical au Maghreb
de Zaf Zapha et Laura Guéry
Ed. Tout s'métisse, 2015


Retrouvez également ici d'autres ouvrages sur les musiques du Maghreb que nous avons présentés sur ce blog. 




lundi 6 juin 2016

Ramadan karim !

A tous, un très joyeux ramadan !
Que ce mois béni vous soit heureux et paisible, dans le partage! 

mardi 31 mai 2016

La Bible animée

Comment transmettre la Bible aux enfants ? Trouver les bons mots pour raconter la vie des personnages qui ont reçu l’appel de Dieu n’est pas chose aisée. Et surtout, par où commencer ?
Par le début pardi ! C’est ce qu’on fait les créateurs d’Enteleki, en produisant ce premier DVD de la Bible animée sur trois grands hommes de l'Ancien testament. Au fil de plusieurs épisodes ni trop longs, ni trop courts pour les plus petits (7 à 8 minutes), nous découvrons les aventures de Noé, David et Goliath et Jonas. Les dessins sont purs, clairs, l’image est paisible, les mots sont choisis, posés, lus avec une diction parfaite. Un régal pour les yeux et les oreilles.
Les récits, simples et profonds donnent toute leur place à l'universalité du message : voilà qui est tout à fait approprié pour nous, familles islamo-chrétiennes!
On trouve également, en fin de DVD, deux séquences bonus sur l’annonciation et la nativité pour les tout-petits. 
Une mention toute spéciale pour l'application gratuite « La Bible animée - Jonas », qui accompagne le DVD. Seul ou avec un adulte, elle permet de revenir sur l'histoire, d'en savoir plus sur l'époque, les lieux, de mieux décrypter les textes  et de jouer avec les personnages. 
Un volume 2 est en cours de réalisation. Nous vous tiendrons informés de sa sortie!



Et parce que les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées, un exemplaire du DVD est à gagner! Pour cela, déposez un petit commentaire sous ce billet avant le 30 juin ; le gagnant sera tiré au sort et prévenu par email. Bonne chance! 

vendredi 29 avril 2016

Eux, c'est nous

Plus d'un français sur trois compte dans son arbre généalogique un ancêtre d'origine étrangère. Les enfants du GFIC sont tous de sang-mêlé, héritiers d'histoires familiales faites d'ici et d'ailleurs multiples. Pour expliquer ces voyages, ces déplacements, pour les lier avec l'actualité de ces migrants qui font route vers un espoir d'avenir meilleur, de ces réfugiés qui fuient l'horreur avec dignité, nous vous proposons ici 3 livres pour en parler avec les enfants. 

Des enfants d'ici racontent leur vie et l'histoire de leur famille qui a un jour quitté sa terre natale pour venir s'installer en France. Depuis l'exode rural de 1850 jusqu'aux vagues d'immigration contemporaines, ce livre évoque les raisons qui ont poussé ces gens à quitter leur terre et à faire de la France leur terre d'adoption. Riche en illustrations et en photos, ce beau livre mêle récits d'enfants, témoignages, repères historiques, géographiques, économiques et culturels. A partir de 8 ans. 
Enfants d'ici, parents d'ailleurs
de Carole Saturno, Ed. Gallimard jeunesse, 2008

Le petit texte engagé qui suit est un appel à ne pas rester indifférent, à combattre les préjugés, à ouvrir notre esprit et notre cœur, à accueillir les réfugiés pour ce qu'ils sont : nos frères en humanité. Un petit livre puissant et indispensable. Il est édité par le collectif "Les éditeurs jeunesse avec les réfugiés" et vendu au prix de 3 € (les revenus issus de la vente de l'ouvrage sont intégralement versés à La Cimade). Une belle lecture et une bonne action!
Eux, c'est nous
de Daniel Pennac, Jessie Magana, Carole Saturno, illustré par Serge Bloch
Les éditeurs jeunesse avec les réfugiés, nov. 2015

Enfin, vient de sortir aux éditions Actes Sud Junior le livre "Planète migrants", documentaire qui propose un rappel historique des migrations et détaille les questions et enjeux actuels auxquels les pays développés doivent répondre. Pour les grands enfants à partir de 12 ans. 
Planète Migrants
de Sophie Lamoureux et Amélie Fontaine
Ed. Actes Sud Junior, avril 2016

Pour aller plus loin, les éditions Bayard Jeunesse proposent sur leur site des documents à télécharger pour expliquer la crise des migrants aux enfants à partir de 5 ans jusqu'aux années lycée. 

Egalement, le site d'actualité pour enfants "1 jour 1 actu" offre sur son site le No d'"1 jour 1 actu" sur les réfugiés. Des enfants y racontent leur périple depuis la Syrie jusqu'en Allemagne. A retrouver ici